Government of Hong Kong Special
Administrative Region and related
bodies
香港特別行政區政府及有關機構
Agriculture,
Fisheries and Conservation Department 漁農自然護理署
|
| http://www.afcd.gov.hk/ |
| |
| |
Curriculum Development Institute
課程發展處
|
| http://cd.ed.gov.hk/cdihome
|
| |
| |
| Department of Health 衛生署
|
| http://www.info.gov.hk/dh/
|
| |
| |
| Consumer Council 香港消費者委員會
|
| http://www.consumer.org.hk/
|
| |
| |
| Environmental Protection Department
環境保護署 |
| http://www.info.gov.hk/epd
|
| |
| |
| Food and Environmental Hygiene Department
食物環境衛生署 |
| http://www.info.gov.hk/fehd/
|
| |
| |
| Hong Kong Council on Smoking and Health
香港吸煙與健康委員會 |
| http://www.info.gov.hk/hkcosh
|
| |
| |
| Hong Kong Government Laboratory
政府化驗所 |
| http://www.info.gov.hk/govlab/
|
| |
| |
| Hospital Authority 醫院管理局
|
| http://www.ha.org.hk/ |
| |
| |
| The Virtual AIDS Office of Hong Kong
香港愛滋病網上辦公室 |
| http://www.info.gov.hk/aids/
|
| |
| |
| Waste Reduction Committee
減少廢物委員會 |
| http://www.info.gov.hk/wrc/
|
| |
| |
| Water Supplies Department 水務署
|
| http://www.info.gov.hk/wsd/
|
| |
| |
General resources
一般資料
HKeducationCITY.net
香港資訊教育城 |
| http://www.hkedcity.net/ |
A large-scale local web site, hosted by
Education Department, which delivers healthy and quality education
information to schools, teachers, students, parents, and the
public.
教育署的資訊科技教育網站，為學生、教師、家長及公眾人士提供多個科目的參考資料。
English /
中文
|
| |
| 香港生物支援網 - 學科天地 |
| http://www.hkedcity.net/iworld/iclub_main.phtml?iclub_id=54
|
An iWorld of HKeducationCITY.net which
provides enormous teaching and learning resources for teachers and
students.
香港資訊教育城的其中一個學科天地，為生物科教師及學生提供大量教學及學習材料。
English /
中文
|
| |
| Digital Repository 網上教學資源庫
|
| http://www.ited.ed.gov.hk/chinese/chinese_index.htm
|
The site for IT education hosted by the
Education Department of the Hong Kong SAR. Here resources for
different subjects are gathered for teachers'
reference.
教育署的資訊科技教育網站，提供多個科目的參考資料。
中文 |
| |
| IT in Education Network
教育資訊科技網絡 |
| http://itied.net/home.htm
|
This site is hosted by The Hong Kong
Institute of Education. It provides ideas for applying information
technology to teaching.
香港教育學院的網站，介紹資訊科技教育的應用。
English /
中文 |
| |
| World Wide Fund For Nature, Hong Kong
世界自然（香港）基金會 |
| http://www.wwf.org.hk/ |
Provides the missions and programmes of the
WWF (HK).
列出世界自然（香港）基金會的宗旨及工作。
English / 中文 |
| |
| 魚骨網（香港生物科網頁） |
| http://www.hkbiology.net/
|
提供在本港進行野外考察的資料。
中文 |
| |
| Biology Teaching Home Page
|
| http://www.fed.cuhk.edu.hk/~johnson/
|
A local web site holding a lot of biology
teaching resources like animations, videos, photomicrographs, TAS
resources etc.
English
|
| |
| Department of Biological Science,
University of Alberta |
| http://www.biology.ualberta.ca/multimedia/
|
Holds a lot of multimedia learning aids of
biology. Flash animations for both PC and Mac are available for
downloading.
English
|
| |
| Introductory Biology
Courseware |
| http://tidepool.st.usm.edu/crswr/animations.html
|
Holds numerous online biological animations
in quicktime format.
English
|
| |
| BioMedNet |
| http://www.bmn.com/ |
Provides enormous hyperlinks to web sites
about biology with well categorization and
descriptions.
English
|
| |
| Graphics gallery |
| http://www.accessexcellence.org/AB/GG/
|
Holds a collection of coloured drawings of
various topics for viewing online or downloading in PDF format for
future use.
English |
| |
| The National Library of Medicine,
US |
| http://www.nlm.nih.gov/ |
Holds enormous data concerning common
diseases and ailments. Slide bank, news update and health
information are available at this site.
English |
| |
| Bioethics in the classroom
|
| http://www.accessexcellence.org/21st/TE/BE/
|
Bioethics is the study of ethical
decision-making in the context of biological information and
technology. This page discusses the various aspects concerning
inclusion of bioethics in the curriculum.
English |
| |
| Department of Molecular Biology of
Harvard University |
| http://mcb.harvard.edu/BioLinks.html
|
Links to online resources and research
titles in universities around the world.
English |
| |
| Netfrog |
| http://curry.edschool.virginia.edu/go/frog/intro.html
|
Introduces the dissection of a frog to give
students an idea of the anatomy of vertebrates, in addition to that
of human skeleton and rats.
English
|
| |
| Biocrypt |
| http://www.execulink.com/~ekimmel/index.htm
|
Online games, quizzes and puzzles with
science themes (mostly biology) related to the secondary school
science curriculum in Ontario.
English
|
| |
Section I: General variety of
organisms
第一部分：生物的種類
Chapter 1: Studying
biology
第1章：學習生物學
Organ donation in Hong Kong – Gift of
life 愛心獻再生
|
| http://www.ha.org.hk/odhk/od_home.htm
|
This site is a joint cooperation of the
Department of Health and the Hospital Authority. It contains
information about organ
donation.
這個網站由衛生署和醫院管理局共同製作，內有關於捐贈器官的資料。
English /
中文
|
| |
| Public health and disease surveillance
公眾健康及疾病監察 |
| http://www.info.gov.hk/dh/diseases/index.htm
|
This site contains information about common
infectious disease in Hong Kong.
這個網站提供傳染病的資料。
English /
中文
|
| |
| Hong Kong Travel Health Centre
香港旅遊健康服務 |
| http://www.info.gov.hk/trhealth/
|
This site provides information that are
related to going abroad.
這個網站提供與旅遊時須注意的事項。
English /
中文
|
| |
| Blue Mountain – The World's Favourite
eCards |
| http://www2.bluemountain.com/
|
Biology is an interesting subject. You may
create and send a biology-related greeting card at this
site.
English
|
| |
Chapter 2: The diversity of
organisms
第2章：生物的種類
Hong Kong Fish Net 香港魚網
|
| http://www.hk-fish.net/ |
This is a new web site hosted by
Agriculture, Fisheries and Conservation Department of Hong Kong. It
provides a lot of useful information about the fishes found in Hong
Kong.
這是由漁農自然護理署製作的最新網站，當中載有大量介紹本港魚類的資料。
English /
中文
|
| |
| Hong Kong Nature Net 香港自然網
|
| http://www.hknature.net/ |
This web site is built to link nature
conservation work in Hong Kong.
這個網站連繫全港自然護理工作及資訊。
English /
中文
|
| |
| 海的巨人與精靈 |
| http://whale.zo.ntu.edu.tw/
|
包含所有關於台灣水域內的海豚資料，並連結至全球的海豚網站。
中文
|
| |
| 野生動植物網 |
| http://www.wow.org.tw/ |
這個網站載有大量關於自然保育和野生生物的資料。
中文
|
| |
| 台北植物園 |
| http://www.tfri.gov.tw/tbg/tbg-1.html
|
列有台北植物園內各種植物的詳細資料。
中文
|
| |
| British Columbia Creature Page
|
| http://www.clever.net/kerry/creature/creature.htm
|
Introduces underwater organisms in British
Columbia, Canada with photos and brief information about their usual
habitat.
English
|
| |
| Classification of living
things |
| http://daphne.palomar.edu/animal/default.htm
|
Introduces the principle of taxonomy with a
focus on human classification categories.
English
|
| |
| 蕨類植物園 |
| http://www.meps.tp.edu.tw/oldweb/campus/gestree.html
|
介紹蕨類植物的種類和結構。
中文
|
| |
Chapter 3: The basic structure of a
cell
第3章：細胞的基本構造
A Three-Dimensional Interactive
Cell |
| http://www.cs.brown.edu/stc/outrea/greenhouse/nursery/biology/home.html
|
A web site hosted by the Brown University.
It leads you through the interior of a cell and provides photographs
of some of the organelles.
English
|
| |
| Cell and molecular biology
online |
| http://www.cellbio.com/ |
This site contains detailed information and
the latest researches on cells.
English |
| |
| The Visible Embryo |
| http://www.visembryo.com/
|
Provides information on human development
from conception to birth and offers a detailed pictorial account of
normal and abnormal development.
English
|
| |
Chapter 4: Life processes in a
cell
第4章：細胞內的生命程序
Characteristics of
Enzymes
|
| http://www.colorado.edu/epob/academics/web_resources/cartoons/wrenc.html
|
A cartoon illustrates the characteristics of
enzymes with a brief description.
English
|
| |
| Osmosis is a Matter of Life and
Death |
| http://www.colorado.edu/epob/academics/web_resources/cartoons/slugs.html
|
A cartoon illustrates the properties of
osmosis with a brief description.
English
|
| |
Chapter 5: Cell division and levels of
body organization
第5章：細胞分裂及身體的組織層次
The Cell Cycle &
Mitosis Tutorial |
| http://www.biology.arizona.edu/cell_bio/tutorials/cell_cycle/cells3.html
|
Provides useful information and animation of
mitosis in quicktime format.
English
|
| |
| Mitosis World |
| http://www.bio.unc.edu/faculty/salmon/lab/mitosis/
|
Holds enormous teaching resources about
mitosis including mitosis lab, movies of mitosis, mitosis links and
journals.
English
|
| |
Mitosis
|
| http://www.accessexcellence.org/AB/GG/mitosis.html
|
This page contains detailed description of
mitosis.
English
|
| |
Chapter 6: The modes of
nutrition
第6章：營養方式
Fungus
|
| http://www.comptons.com/encyclopedia/ARTICLES/0050/00707072_A.html
|
Provides information about the structures
and types of fungi, as well as their modes of
nutrition.
English
|
| |
Section III: Maintenance of life
第三部分：維持生命
Chapter
7: Food and humans
第7章：食物與人類
Foodwatch |
| http://www.foodwatch.com.au/
|
Contains a lot of useful information about
nutrition and provides a health check for the
public.
English
|
| |
Genetically modified food
基因改造食物
|
| http://www.info.gov.hk/fehd/safefood/gmf/index1c.html
|
The site hosted by the Food and
Environmental Hygiene Department provides information of genetically
modified food.
這個由食物環境衛生署製作的網站列有關於基因改造食物的資料。
English /
中文
|
| |
| Fast Food Facts |
| http://www.thinkfast.co.uk/foodfacts/facts.html
|
Provides nutrition facts about fast
foods.
English
|
| |
Chapter 8: Nutrition in
mammals
第8章：哺乳動物的營養作用
Kellogg's nutrition
camp
|
| http://www.nutritioncamp.com/index.html
|
Resourceful education materials related to
nutrition.
English
|
| |
| The Virtual Body – the digestive
system |
| http://www.medtropolis.com/Vbody.asp
|
Information and on-line game about human
digestive system.
English
|
| |
Chapter 9: Nutrition in
plants
第9章：植物的營養作用
Photosynthesis |
| http://gened.emc.maricopa.edu/bio/bio181/BIOBK/BioBookPS.html
|
| Describes the process of photosynthesis in
great details with numerous beautiful illustrations. |
| |
Bunns fertiliser
online
|
| http://www.jhbunn.co.uk/ |
The sites provide expert information about
different functions of minerals to
plants.
English
|
| |
Chapter 10: Respiration: releasing
energy from food
第10章：
呼吸作用：從食物中釋放能量
Vindata
|
| http://www.winetitles.com.au/auswine/suppliers/vindata/summary.htm
|
Detailed data on about 2500 wines from the
major wine producing countries.
English |
| |
Chapter 11: Gas exchange in humans and
plants
第11章︰人類和植物的氣體交換
Digital Anatomist Interactive
Atlases |
| http://www9.biostr.washington.edu/da.html
|
Holds a lot of high quality images and
animations of thoracic organs.
English
|
| |
Chapter 13: Transport in
organisms
第13章：生物的運輸作用
Birkey.com Web Design - animation
of blood
|
| http://www.birkey.com/anim/blood.asp
|
With a high quality animation showing the
flow of blood in blood vessels.
English
|
| |
All about the Heart
|
| http://www.kidshealth.org/kid/body/heart_noSW.html
|
Articles introducing the structure of human
heart and the mechanism of pumping
action.
English
|
| |
| The Heart: An Online
Exploration |
| http://sln.fi.edu/biosci/heart.html
|
Explore the heart and blood. Suggesting the
methods to monitor heart’s health.
English
|
| |
Chapter 14: Support and
movement
第14章：支持作用與運動作用
How the body works – the
muscles |
| http://www.kidsHealth.org/misc_pages/bodyworks/muscles.html
|
A short movie introducing how mammals
move.
English
|
| |
| The big story on bones |
| http://www.kidshealth.org/kid/body/bones_SW.html
|
Discussion of the components of bones, the
structure of joints and the methods of taking care of
bones.
English
|
| |
| The virtual body – the
skeleton |
| http://www.medtropolis.com/Vbody.asp
|
A narrated tour of human
skeleton.
English
|
| |
Chapter 15: Detection of the environment
by mammals
第15章：哺乳動物對環境因素的探測
Eye Physiology
|
http://artsci.shu.edu/biology/Student%20Pages/Kyle%20Keenan/eye/prvr/windex.html |
A rich source of information and animations
on eye anatomy, eye disorders and optical illusions,
etc.
English
|
| |
| The big story on eyes |
| http://kidshealth.org/kid/body/eye_SW.html
|
| A brief introduction of the eye and how it
works. |
| |
| The big story on ears |
| http://kidshealth.org/kid/body/ear_SW.html
|
Introduces the structure of the ear and the
hearing process.
English
|
| |
| The big story on nose |
| http://kidshealth.org/kid/body/nose_SW.html
|
Describes the structures and functions of
the nose.
English
|
| |
Chapter 16: Coordination in
mammals
第16章：哺乳動物的協調
Reflexes
|
| http://www.pbs.org/ktca/newtons/13/rlxes.html
|
Why in the world do we sneeze, cough, yawn,
blink, and belch? This page discuss how reflex actions help protect
us.
English
|
| |
| The Virtual Body – the human
brain |
| http://www.medtropolis.com/Vbody.asp
|
An interactive introduction to the
brain.
English
|
| |
| Neuroscience for Kids |
| http://faculty.washington.edu/chudler/neurok.html
|
Resourceful education materials related to
neuroscience, including booklists, experiments and
activities.
English
|
| |
Chapter 17: Homeostasis in
mammals
第17章︰哺乳動物的體內平衡
Nephron Information
Center |
| http://nephron.com/htkw.html
|
Holds an animation to describe how the
kidneys work. You can also get an understanding of the fate of
various substances that travel down the tubules of the
kidneys.
English
|
| |
| Nephronline - Nephrology at your
fingertips |
| http://www.nephronline.org/
|
Its resource and education section contains
an animation of kidney anatomy which interactively describes the
structure of kidney.
English
|
| |
Chapter 18: Growth response of
plants
第18章︰植物的生長反應
Plants in Motion |
| http://sunflower.bio.indiana.edu/~rhangart/plantsinmotion.html
|
Provides facts and animations of
phototropism and geotropism of plants.
English
|
| |
Chapter 19: Body
defence
第19章：身體防衛
HHMI Virtual Laboratory
|
| http://www.hhmi.org/grants/lectures/vlab1
|
You can be the manager of a clinical
laboratory. Perform an antibody test and learn more on our
immunity.
English
|
| |
| Medicine Box |
| http://www.medicinebox.com/
|
| Provides information about the causes of
different diseases. |
| |
Section IV: Development of organisms and continuity of
life
第四部分：生物的發育及生命的延續
Chapter 20:
Reproduction
第20章：生殖作用
First 9 Months |
| http://www.parentsplace.com/
|
Interactively describes how a fertilized egg
develops into a foetus and the birth
process.
English
|
| |
The Visible Embryo
|
| http://www.visembryo.com/
|
A comprehensive resource of information on
human development from conception to birth, designed for both
medical students and interested lay
people.
English
|
| |
| The Family Planning Association of Hong
Kong香港家庭計劃指導會 |
| http://www.famplan.org.hk/
|
Provides the missions and programs of the
Family Planning Association of Hong
Kong.
列出家庭計劃指導會的宗旨及工作。
English/中文
|
| |
Chapter 21: Growth and
development
第21章︰生長與發育
How a Corn Plant
Develops
|
| http://maize.agron.iastate.edu/corngrows.html
|
Describes the various stages of growth of
corn with numerous high quality images.
English
|
| |
Section V: Genetics
第五部分：遺傳學
Chapter 22:
Genetics
第22章：遺傳學
Mitosis and Meiosis |
| http://www.sp.uconn.edu/~bi107vc/sp99/saul/experimental/Celldiv.html
|
A web site hosted by the University of
Connecticut. It holds an interactive quiz to test your understanding
of the passing of chromosomes in mitosis and
meiosis.
English
|
| |
| DNA from the Beginning |
| http://vector.cshl.org/dnaftb/
|
An excellent web site for the beginners of
learning genetics. The concept is explained by animation, image
gallery and video interviews.
English |
| |
Access Excellence – the national health
museum
|
| http://www.accessexcellence.org/
|
More information about
meiosis.
English
|
| |
Section VI: Interrelationship of organisms with each other and
with the environment
第六部分：生物與生物間及其與環境的相互關係
Chapter
23︰Introductory to
Ecology
第23章︰生態學入門
生態日記
|
| http://www.hknature.net/ecodiary/index.htm
|
這是由漁農自然護理署製作的最新網站，利用護理員的生態日誌，透過日記的形式介紹各類植物、昆蟲、雀鳥及其他動物的生活，十分有趣。
中文
|
| |
Chapter 24: Humans and
micro-organisms
第24章：人類與微生物
Herpes Simplex
Virus |
| http://darwin.bio.uci.edu/~faculty/wagner/movieindex.html
|
Provides animations to simulate the invasive
process of herpes simplex virus to living cells.
English
|
| |
Influenza A (H5N1)
|
| http://www.geocities.com/HotSprings/2188/h5n1.html
|
Updated information about H5N1 Influenza A
virus is provided.
English
|
| |
| The "Bad Bug Book" |
| http://vm.cfsan.fda.gov/~mow/intro.html
|
This handbook provides basic facts regarding
foodborne pathogenic micro-organisms and natural
toxins.
English
|
| |
| Microbes – what doesn't kill them makes
them stronger |
| http://whyfiles.news.wisc.edu/038badbugs/
|
A New Jersey high school student suspects
that overuse of household disinfectants can increase bacteria's
resistance to them. This page summarizes his
studies.
English
|
| |
Chapter 25: The effects of humans on the
environment
第25章：人類對其環境的影響
Friends of the Earth
地球之友 |
| http://www.foe.org.hk/ |
Friends of the Earth (HK) is a registered
Charity, founded in 1983, dedicated to protect and improve the
environment in Hong Kong. This site contains a lot of information
about this organization and the activities it
holds.
香港地球之友是於1983年在香港成立的一個慈善環保團體，致力改善本港及內地的生活質素及環境，此網站載有大量有關地球之友的信息及其最新舉辦的活動。
English
/ 中文
|
| |
| The Conservancy Association
長春社 |
| http://www.conservancy.org.hk/
|
長春社成立於1968年，是香港歷史最悠久的民間環保團體，由一群關心香港生活環境的志願人士組成，旨在與市民一起努力創造一個可持續的生態環境。此網站載有很多環保資訊及其荃灣環境資源中心的介紹。
中文
|
| |
| Produce Green Foundation 綠田園基金
|
| http://www.producegreen.org.hk/
|
Produce Green Foundation, a non-profit
charitable organization, was established in 1988. This site contains
enormous resources for the public about the green technology and the
concept of organic
farming.
綠田園基金於1988年成立，是全港第一個有機教育農場，致力於推廣有機耕種、環保科技及綠色生活方式。此網站載有大量資料，讓市民了解最新的綠色科技及綠色管理概念。
English
/ 中文
|
| |
| Hong Kong Bird Watching Society
香港觀鳥會 |
| http://www.hkbws.org.hk/ |
The HKBWS was founded in 1957, and is now an
active and fast-growing society. This site contains a lot of
conservation news and local bird
records.
香港觀鳥會是一個本地活躍的觀鳥組織，成立1957年。此網站載有大量自然保育信息及本港鳥類的介紹。
English
/ 中文
|
| |
World conservation monitoring
centre
|
| http://www.wcmc.org.uk/ |
This site provides information services on
conservation and sustainable use of the world's living resources,
and helps others to develop information systems of their
own.
English
|