書唔兇﹝註﹞

列志佳

今天想與大家分享「書唔兇」，這是否指中國名著《西遊記》內的「孫悟空」呢？不是！請大家再細聽一次，是書本的「書」、唔係的「唔」、兇惡的「兇」——「書唔兇」。我自己第一次讀到這個詞語時，覺得很有意思，亦十分喜歡。不知大家會否怕讀圖書呢？對於讀英文書又如何呢？今天是十一月一日，正是本月英文閱讀日的開始。希望大家不用驚、不要抗拒，一步一步地試讀下去。

我是十分喜歡看書的，但總喜歡看中文書。記起去年開始推行英文閱讀日時，我亦感到不習慣，內心想：「如能看回中文書便好了，自己身邊存放著很多想看的中文書呢！」但後來發覺讀英文書亦不錯，甚有趣味。有些意思以英語來表達，文句顯得十分簡潔，自己怕讀英文書的心態亦慢慢地有所改變，現在我覺得每月有些日子在閱讀上改換「口味」亦是好的！

如果同學在閱讀時遇到不懂的生字，可先作猜想，繼續讀下去，想像自己是一位偵探，有時候這樣作已大體上能夠明白書本的內容。但若然遇到一些關鍵的深字，不懂該字的意思則會直接影響自己對全篇文章的理解，大家可以在早讀時查字典，這是沒有問題的，只是運用電子辭典的同學，須要關掉發聲裝置便可以了。

最後，希望大家享受閱讀一本適合自己程度的英文書，各同學均能適應下來，真正領會到「書唔兇」的真義。

註：本文為1-11-2007早會講稿。