貧亦樂﹝註1﹞
列志佳
每逢農曆新年,一般的家庭開支會較多,對於清貧的家庭,或有難處。我們當中有千多名同學,各人的家景存有差異,實屬正常。若然你的家景較為貧困,願你不會因此而感到失落!很多時,內心的快樂程度與家庭的經濟狀況,並無必然關係。我兒時的家境亦是貧窮的,但回想起來,我在那段時光卻是開心的!勿與人比!人的痛苦,往往源於與人較量「自身無法控制」之事,將之比了下去,這又何苦呢?
有一個甚有意思的中歐故事﹝註2﹞,願與各位分享。傳說中,有一位俄羅斯國王突患怪病,他對所有事物都頓失興趣,極不快樂!眾醫束手無策。後來有位智者用堅定的語氣說:「我們只要在世上找到一位全然快樂的人,向他取一件襯衫,然後讓國王穿上,國王必定痊癒!」各大臣聽後十分歡喜,隨即派出大量密使,希望找到一位全然快樂的人。
可惜,一直也找不到!富有的人因病患或種種問題而煩惱,貧窮的人常常抱怨。每日,眾人都無功而回。
後來,有一位密使行經一間小屋,屋內傳出美妙的歌聲:「我真是快樂啊!我只要努力工作,總有兩餐,夜能安睡,我實在別無所求!」那密使喜出望外,立刻稟告王子,王子急不及待地帶領多人往赴小屋,希望向那人取得一件襯衫。
但,當他們進門時,各人都十分慨嘆!原來那位全然快樂的人太貧窮了,連一件襯衫也沒有!
註1:本文為
註2:參考及改寫自〈沙皇需要快樂襯衫〉刊於米歇爾.皮格馬著,譚寶璇譯(2005)。《聰明是看故事學來的》,頁24-26。
台北:方智出版社。