以對方為重﹝註1﹞
列志佳
從前，有兩兄弟共同耕耘一塊田。每逢收成，他們總會平均地分配穀物。有一次，哥哥心想：「弟弟已有家室，更有兩名兒女，開支一定比我多。我和他均分穀物是不恰當的，他應多得一些收成。但，怎辦呢？我若然直接給他，他一定不肯接受！」於是，哥哥在晚上靜俏俏地將數袋穀物，由自己的糧倉搬至弟弟的倉內。
與此同時，弟弟內心又有一想法：「哥哥獨個兒生活，常要到外地散心，他的開支一定比我多。我是不可與他平分收成的！」於是弟弟在該晚又暗地裡將數袋穀物，由自己的糧倉搬至哥哥的倉內。
第二日清晨，兩兄弟均感到非常驚訝，為何倉內穀物的數量不變呢？
自那次起，每次收成，他們都做同樣的事。他們從來也搞不清楚是甚麼巫術使他們穀物的數量始終維持不變。﹝註2﹞
我十分喜歡這個來自中東的故事。快到學期尾了，大家在品學兩方面的進展情況如何呢？除此之外，「人際間的相處之道」同樣是一個極重要的學習課題。在本學年內，你們是否有一些難忘的經歷，從中能讓你有所學習與反省呢？
「彼此以對方為重」是這則故事的核心思想。如果人人能「以對方為重」，世界會美好得多。盼望所有的同學，不論在朋友、同學層面，或是在師生、家人層面，均能做一個「利他」的人，學習顧念別人的利益與感受，懂得為他人設想，以故事中兩兄弟為榜樣，學習凡事「以對方為重！」
註1：本文為
註2：故事撮改寫自〈你懂得為他人著想嗎？〉刊於米歇爾．皮格馬著，譚寶璇譯（2005）。《聰明是看故事學來的》，頁18-20。台北：方智出版社。