輝煌背後﹝註1

列志佳

近日本港的天氣十分嚴寒,讓我想起丹麥童話大師安徒生所寫的「賣火柴的小女孩」。故事大意講一個賣火柴的小女孩在富人合家歡樂,舉杯共慶的除夕夜中,凍死街頭。內容簡短而感人,相信大家都耳熟能詳。其實,不單止這篇傑作,醜小鴨、國王的新衣、人魚公主、姆指姑娘、夜鶯等經典童話都是出自安徒生的手筆。

 

安徒生生於一八零五年,一生寫了約一百六十多篇的童話。百多年來,被翻譯成多國的文字,現已超過一百五十種譯本。全世界有無數的大人、小朋友都愛讀他所創作的故事,難怪安徒生被譽為「現代童話之父」,更有人如此說過:「童話使安徒生成名,安徒生使丹麥成名。」

 

安徒生雖然有如此輝煌的成就,但他背後卻絕非一帆風順。他的父親是一位貧窮的鞋匠,靠幫人做和修理皮鞋而賺得一點小工錢。母親為了補貼家用而要每天出門幫人洗衣服,他的童年便在如此窮困的環境中渡過。

 

安徒生在十四歲時到丹麥首都哥本哈根,他本想當演員,卻不成功,後來他想當歌唱家,同樣失敗。接連經過兩次大挫折後,安徒生仍不灰心,他發奮學習文學,要想當一位作家,希望寫出大作品。

 

他原本一心一意要寫傳統的長篇小說、詩歌、劇本等較嚴肅的文學作品,而對於寫兒童文學作品有過猶豫。幸好他的好朋友丹麥大物理學家奧斯特留意到他的才華,他對安徒生說:「如果你的長篇小說能令你出名,那麼你的童話將使你不朽。」這句說話真的應驗了,單是我在文首中提及的「賣火柴的小女孩」這篇童話,自一八四六年發表至今,已剛剛過了一百七十年!﹝註2

 

各位同學:童話世界會讓你聯想起很多美麗的圖畫,人的夢想很多時也很美!將來你們在尋夢的過程中難免會像安徒生般遇到挫敗,需要調整方向,甚至一面走的時候,內心會有不少困惑!但深願大家能夠繼續追尋下去,找到配合自己性格、能力的聚焦點,然後將之發揚光大,最終能夠藉此貢獻社群!

 

1:本文為28-1-2016早會講稿。

2:本文有關安徒生的資料參考及錄自

http://baike.baidu.com/item/%E5%AE%89%E5%BE%92%E7%94%9F%E7%BB%8F%E5%85%B8%E7%AB%A5%E8%AF%9D%E4%B8%8E%E6%95%85%E4%BA%8B

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/151/ge1.htm

http://www.ylib.com/author/andersen/index.htm

https://books.google.com.tw/books?id=WXJkAgAAQBAJ&pg=PT473&lpg=PT473&dq=%E5%AE%89%E5%BE%92%E7%94%9Fand%E5%88%BB%E8%8B%A6&source=bl&ots=eVg61RVUMW&sig=f7LKFi1cDUAs0n8XZkALFSuptns&hl=zh-TW&sa=X&ved=0ahUKEwi22LnasMnKAhXIGpQKHeT7DQcQ6AEIKTAE#v=onepage&q=%E5%AE%89%E5%BE%92%E7%94%9Fand%E5%88%BB%E8%8B%A6&f=false

http://book.readers365.com/antushengzhuan/index.html