雙管齊下﹝註1﹞
列志佳
今早想和大家重溫一則古老的的故事。有位老農夫臨死前向兒子提到：「我在田中埋了一罐黃金，但已忘記放在哪裡了。待我死後，你就到田中將黃金挖出來吧！」孩子聽從父親的指示，在完成父親的後事後，便開始到田中挖掘。
日子一天又一天地過去，孩子總是挖不出那罐黃金，但基於對父親的信任，他仍然一直挖下去。到了秋天時份，田裡變得一片金黃色，今年的稻米收成特別好！孩子便把稻米收割下來，拿到市集去售賣，結果換來一大畢收入。
這位孩子終於明白父親的美意，其實田裡並無黃金！他父親那番話正令兒子產生盼望，於是不斷地努力在田中翻土，日復日，令到土質改良了，促使今年的稻米大豐收！雖然得不到黃金，但他得到一份更珍貴的道理：「成功是靠『盼望』和『努力』來成就的！」
近來，不少老師都提及考試臨近。我知道有部份同學已積極備戰，十分值得欣賞！但亦有部份同學仍然沒有鬥志，提不起勁。如果你屬後者，希望剛才的故事，可以調整你的心態！第一，你要對考試成績有盼望，還未應試便預了自己考得不理想，實在是大忌！作為老師，在考試前最不舒服的便是聽到同學說：「都預了不合格啦！」、「阿Sir, Miss不用理我啦！」每逢聽到這類說話時，都會很心酸呢！事實上，不少願意發奮的同學，他們的成績是會有明顯的進步。第二，要努力！如果故事中的孩子，只是很想得到地下的黃金，但無付出，無花心力去發掘，他最終都無法因為大豐收而領悟當中的道理！
在此，盼望大家全情投入，積極地準備大考，互相教導。早前大家或許見到有中六級的同學在校內努力地溫習，這種態度非常好，但絕對不是面對公開試時才這樣，平時對校內的考測也應如此，深願這種情景在平日的校園內隨處可見！緊記：「成功是靠『盼望』和『努力』來成就的！」
註1：本文為
註2：撮改寫自http://www.rickyszeto.com/life.php?type_id=3&article_id=420