書香飄溢

列志佳

不少愛書人會特別喜愛某幾間書店，每逢過了一段日子，總會抽空行逛，盼能覓得好書。其中一間筆者甚為欣賞的書店，位於港島柴灣區一所工廠大廈內，店內沒有華麗的裝修，卻有一排排簡樸的書架，存放著大量在坊間難以尋見的圖書。有些書籍刊於民國時期，翻閱時，泛黃的紙張散發著陣陣書香，令人陶醉！這所舊書店已開業超過半世紀，名為「神州舊書店」，十分值得向各位推介！

有些舊書店的藏書放置得較為散亂﹝註﹞，但「神州」內的書籍卻存放得很齊整，十分有條理。書店對書籍「非常尊重」，這是我鍾愛這所舊書店的主因。筆者已記不起首次到訪「神州」的情況，也忘記了當年如何知悉有這所出色的舊書店。不過，經過這麼多年，家中一些難得的書籍正是在「神州」覓得。

猶記得有一次，筆者買到一本經典數學書之中譯本，因我從不知道此書有中文版，內心非常欣喜！回家後，我告訴恩師，怎料恩師同樣未聞有學者將之翻譯成中文。英文原著的兩位作者均是我恩師非常敬重的師長，惜已與世長辭！若他們知道其著作在八十年代已有內地專家用心翻譯，讓更多人受惠，相信他們定會深感安慰！

舊書，有時會藏著一些動人的小故事！舊書，或會有一段飄零的身世！深盼不少靜躺店內的舊書可以早日遇上知音人，讓其生命得以延續，重現光輝！

註：當然，筆者相信也有讀者會喜歡這類書店的作風，可能覺得在選書的過程中，更似「尋寶」！

20-11-2023