紙本聖經

列志佳

筆者以前在中學任教時,曾有數次被學生問到:「其實在哪裡可以買到聖經呢?」那年代未流行網購,大型連鎖書店亦不一定有售﹝註1。對他們來說,基督教書室可能較為陌生,故不難理解他們有此提問。

現在,我們如透過互聯網訂購聖經,已非常方便。不過,由於坊間已出版了多種不同的中英文譯本,部分更會有特定主題﹝註2,部分則附以釋、簡介、附錄、索引…,聖經的大小、重量、封面顏色、紙質、字體、排版方式、裝幀設計等也有很多選擇,可謂琳瑯滿目﹝註3,我們在網購時委實難以仔細分辨,故本人「極鼓勵」讀者親自到基督教書室選購﹝註4。有時在書室中,單是聖經,已可放滿數個書架!若大家精心挑選到一本自己心愛的聖經,真可伴你一生﹝註5。我現在常常閱讀的一本,則是由大學同學送贈的。那時我還未信主,但剛巧這本聖經正是我現在最喜愛之中譯本,所用到的排版、裝幀方法亦極合我心意,它已陪伴我三十二年!

有讀者或許覺得,我們現在已能隨時經電腦、手機免費讀到聖經,為何仍值得購買一部紙本聖經呢?無可否認,網上讀經有其方便之處,特別是以關鍵詞搜尋經文時,的確得心應手。但我在平日靈修、讀經時,卻仍較喜歡運用紙本聖經。我贊同一些人的看法,認為閱讀紙本聖經時,那份專注度(有利慢讀、細讀)、對全書整體上的掌握、手感……,比起讀電子版聖經,會更勝一籌!

「在柬埔寨,有些兒童並排而坐,他們雙手捧著聖經,小心翼翼輪流傳閱。」筆者曾聽過一位講員在主日崇拜中,分享上述令人感動的情景,我至今未忘!在香港,我們可容易買到聖經,不少基督徒家中也有多部不同的譯本,互相參照。但在世界上某些地方,卻有機會「一經難求」!每念及此,我怎能不由衷感恩!

 

1:即使這類書局偶爾有售聖經,但往往只擺放極少數量,有時少至只有一本。

 

2:比如靈修版、祈禱應許版等聖經。

 

3:可瀏覽「香港聖經公會」https://www.hkbs.org.hk/、「漢語聖經協會」https://www.chinesebible.org.hk/hk/和「環球聖經公會」https://www.wwbible.org/等網站。

 

4:讀者可以「基督教書室」、「基督教書店」、「福音書室」等關鍵詞在網上搜尋這類書店的地址(但有部分書室也許已搬遷或結業,故出發前,宜先了解最新營業情況)。另外,對於慕道者和初信之弟兄姊妹,若有較熟識聖經的基督徒朋友陪伴選購,會更為方便。

 

5:以本人經驗,如想買一本將來能用上較長年日之聖經,字體大小顯得十分重要!我曾有一本袖珍版聖經,年青時確可方便攜帶閱讀,但因自身視力已比以前遜色,難以讀到細小的字體,故現已很少使用了!

3-10-2024