馬馬虎虎﹝註1﹞
列志佳
明天是學校一年一度的旅行日，各同學又可以藉此親近大自然，實在是一大樂事。在自然界中，我覺得有兩類動物的形態很美，一類是馬，一類是虎。但很有趣的是當馬與虎一起寫時，便成為「馬虎」（讀音亦有所不同），指人做事草率、不認真，是一個貶義詞。我一直有一個疑問，為何兩類不錯的動物合起來寫，會成為一個負面的詞語？有一次，我終於去查找，發覺原來「馬虎」背後有一段很有意思的故事，我很想在今早向各位同學講這個故事。
「宋朝時，京城有一個畫家，一次，他剛好畫了一個虎頭，有個朋友請他畫一匹馬，畫家順筆一揮，在虎頭後面加上一個馬身子。朋友問他：『您畫的是虎還是馬？』畫家答道：『管它是什麼，馬馬虎虎吧！』朋友生氣而去。
畫家把這幅畫掛在牆上。他的大兒子問道：『爸爸，上面畫的是什麼啊？』畫家漫不經心地答道：『是馬。』二兒子問他畫的是什麼，他則隨便地答道：『是虎。』二個兒子因此不辨馬虎。
一天，大兒子去打獵，遇見一隻虎，以為是馬，想騎它，結果被虎吃掉了，二兒子在郊外碰見一匹馬，卻以為是虎，彎弓搭射將馬射死，結果，馬主要他賠償損失。於是，人家便給這個畫家一個外號：『
畫家終於有所省悟，把那幅畫燒掉，並做一首詩警戒自己：
『馬虎圖，馬虎圖，
似馬又似虎。
二兒子依圖射死馬，
大兒子依圖餵了虎。
草堂焚毀馬虎圖， 奉勸
深願各位同學能以這位晝家為鑑，做事認認真真，不再馬馬虎虎！
註1：本文為
註2：本資料是從網上搜尋得到的，該網頁的註腳為：「資料來源：國語日報叢書，作者：顧興義 」